[The Player Tribune] 후안 마타 - A Common Goal 한국어 번역
오늘 나는 아주 조금이나마 세상을 변화시키는데 도움이 될 무언가를 시작했다. 그리고 전 세계의 모든 축구 선수들이 이 목표를 위해 함께할 것을 기대한다. 그러나 이에 대해서 말하기 전, 나에게 축구가 어떤 의미인지에 대해서 먼저 말해야 할 것 같다. 나에게 축구가 어떤 의미인지 말하기 위해서, 내가 절대 잊지 못하는 것에서부터 시작하는게 좋을 것 같다. 나는 아직도 크로스가 나에게 다가오던 순간을 똑똑히 기억한다. 공이 토마스 뮐러의 머리에 맞고 튀어, 페트르 체흐의 머리위를 지나 크로스바를 맞고 골대 안으로 들어가던 모습을 똑똑히 기억한다. 그리고 그 순간의 소리를 기억한다. 그 순간 내가 속으로 무슨 생각을 했는지는 기억 못하지만,… 그것은 마치 전기 충격과 같았다. 뮌헨에서 열리고 있던 2012년 ..